Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 41 - Regulation respecting the recovery and reclamation of discarded paint containers and paints
Section 3
Disposition versions
3. Every business that markets paints under a trademark which it owns or uses is required, through a recovery system that includes the minimum specifications described in the Schedule, to recover or to see to the recovery of the paint containers that are returned to the collection points provided for by that system and that are of the same type it markets. That business is also required to recover or to see to the recovery of any paint found in the containers insofar as that paint is of the same type it markets.
Where a business referred to in the first paragraph does not have a domicile or an establishment in Québec, the recovery obligation prescribed by that paragraph shall be the responsibility of the leading supplier of those paints in Québec, whether or not it is the importer.
